Prevod od "não estão" do Srpski


Kako koristiti "não estão" u rečenicama:

As piadas estão acabando, não estão?
Ponestalo ti je viceva, je li?
Não, vocês não estão me ouvindo.
Мислите да сам ја кукавица, као остали!
As coisas não estão indo bem.
S njim stvari stoje jako loše.
Meus pais não estão em casa.
Moji roditelji nisu kuæi sada pa...
Seus pais não estão em casa?
Zar ti matorci nisu kod kuæe?
Por que não estão atirando em nós?
Kako to da nas ne gaðaju topovima?
A mamãe e o papai não estão aqui.
Mama i tata bi to voleli. Mama i tata nas vise ne cuju, zar ne?
Algumas pessoas não estão preparadas para isso.
Неки људи само нису припремљени за то.
Como saberei se não estão mentindo?
Kako da znam da ne lažete?
Por que vocês não estão na escola?
Zašto vi niste djeco u školi?
Esses caras não estão de brincadeira.
Sa ovima se ne treba zezati.
Acho que não estão mais seguindo a gente.
Мислим да нас више не прати.
Íris, não devemos discutir sobre pessoas que não estão presentes.
Iris, Znaš da ne prièamo o onima koji nisu sa nama.
Acho que vocês não estão entendendo.
Mislim da vi ne kapirate o èemu se radi.
Aqueles filhos da mãe não estão aqui para comprar nenhum mandingo.
One seronje nisu ovde da kupe borce.
Seus caçadores não estão muito longe.
Они који вас лове нису далеко.
Só que... não estão vazios... estão, Bard?
Само... што нису празни, зар не, Барде?
Na verdade... os contos e canções... não estão à altura de sua enormidade... ó Smaug, o Estupendo.
Стварно... приче и песме далеко су од тога да успевају да опишу твоју големост, о, Шмауже Неописиви.
E nossas contas não estão liquidadas, filho da mãe.
"I naš raèun nije riješen, jebem ti mater."
Não estão fazendo um bom trabalho.
Oni baš i ne rade tako dobar posao, Dan.
Se essas pílulas não estão funcionando, com certeza não devemos continuar pagando por elas.
Ako ove pipule ne deluju, onda ih ne trebamo više kupovati.
Qualquer jogo que pensa que está jogando, eles não estão jogando com você.
Коју год игру да мислите да играте... постоје неки тамо који је не играју са вама.
Meus filhos não estão seguros com ele por aí.
Mislim da moja deca nisu bezbedna zbog njega.
As pessoas para quem trabalhamos não estão felizes, e agora tenho que limpar sua bagunça.
Ljudi za koje radimo nisu zadovoljni, i moram da ispravim tvoje greške.
Por que não estão lá dentro?
Да, зашто ви, момци, нисте унутра?
Alguns não estão usando trajes especiais.
NEKI OD NJIH NE NOSE ZASTITNA ODELA
As coisas não estão como deveriam.
Ne odvija se kako bi trebalo.
E o problema é esse: mulheres não estão alcançando o topo de suas profissões em nenhum lugar do mundo.
Проблем је следећи: жене не достижу врхунац било које професије било где у свету.
elas não estão tendo palestras de tamanho padrão.
немају лекције које су једнаке за све ученике.
(Risos)(Aplausos) Crianças não estão, na maior parte das vezes, sofrendo de transtornos psicológicos.
(Smeh) (Aplauz) U većini slučajeva, deca ne pate od psihološkog stanja.
"Onde estou errando, já que os olhos de meus instrumentistas não estão brilhando?"
Ko sam ja sada da oči mojih svirača ne sjaje?
"Onde estou errando, já que os olhos dos meus filhos não estão brilhando?"
Ko sam ja sada da oči moje dece ne sjaje?
E vamos ser honestos, gente, vocês não estão com todo esse dinheiro.
I budimo iskreni, ljudi, nemate vi te pare.
Você tem de procurá-los. Eles não estão por aí na superfície.
Moramo da ih tražimo. Ne leže samo tako na površini.
0.74051904678345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?